Autonomous X-ray Characterization: Pioneering Self-Driving Experiments in Materials Science